Kleiner sprachlicher Exkurs zur Optik

Ursprünglich stammt der Begriff der Optik aus dem Griechischen. Optikḗ (ὀπτικὴ τέχνη) beschrieb die 'Lehre vom Sehen und vom Licht'. Das Griechische optikós (ὀπτικός) 'zum Sehen gehörig, das Sehen betreffend' stellt die ersten sprachgeschichtlichen Eintragungen dar. Anfang des 16. und 17. Jahrhunderts tauchte der Begriff in Form von Optica wieder auf. Seitdem beschreibt er allgemein die 'Sehweise', den 'optischen Eindruck' oder auch das 'Linsensystem in einem optischen Gerät'.

Der Begriff optisch lehnt sich daran an. Als Adjektiv beleuchtet es die Tätigkeit des 'sehens' sowie 'eine äußerliche Wirkung den Betrachter betreffend'.

Last but not least, gibt es den Optiker. Wer nichts sieht, geht dort hin. Ein Optiker ist eine Person, die sich gemäß der Wortherkunft 'mit optischen Geräten befasst', insbesondere mit der Anfertigung und Anpassung von Brillen. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts ist der Begriff gebräuchlich. Zuvor, im 17. Jahrhundert, war der Beruf als Opticus bekannt. Mittlerweile benennt man umgangssprachlich auch den Laden des Optikers gleichermaßen.

Alltags verständlichere Synonyme für die Optik, optisch und den Optiker sind also die Lehre, der Zustand und die Person, die sich mit dem Sehen befassen. Beim nächsten Spaziergang durch die Läden daran denken und einen bewussten Umgang mit den Fremdwörtern pflegen.